Cargando...

La obediencia de la mujer del pastor

Sergio Martínez Vila, 2015

sobre / about

Datos técnicos. / Technical details.

Duración
>60'
Duration
>60'
Personajes
6-10
Characters
6-10
Actrices
2
Actresses
2
Actores
3
Actors
3
Público
Adulto
Audience
Adult
Formato
Grande
Format
Large
Estrenada
No
Premiered
No
Año
2015
Year
2015

Sinopsis. / Synopsis.

"La obediencia de la mujer del pastor" es un tríptico sobre la sumisión, y en él tres miembros de una misma familia, pertenecientes a generaciones distintas, cohabitan en un mismo espacio (una casa de campo) y en una misma brecha en el tiempo, revelando así los traumas y los nexos que, de madres a hijos, van construyendo la sociedad del conformismo y la frustración en la que vivimos. De esta forma, la mujer de un pastor de cabras, un director de cine pornográfico y snuff y una joven enferma y adicta a la desvalorización son, en realidad, una santísima trinidad, una misma persona, un grito de auxilio y de salvación.

“La obediencia de la mujer del pastor” is a three-part piece about submission and three members of the same family, each of a different generation, who are living in the same space (a country house) and moment in time, revealing the traumas and connections which - from mothers to children - build the society of conformity and frustration in which we live. In this way, the wife of a goat herder, a pornographic and snuff film director and a sick young girl with terrible self-esteem are, in reality, a holy trinity: a single person, a cry for help and salvation.

Notas. / Notes on the piece.

"La obediencia de la mujer del pastor" nos sitúa en una teatralidad litúrgica que supera los planteamientos del género y del cuerpo sin excluirlos, y que resuelve la dialéctica entre la representación y la performance mediante una concepción del arte total, donde el intérprete, la escenografía y la música comulgan. Dicha idea dramática, anclada en el origen sagrado mismo de ese arte, exige de los actores una interpretación contenida, cierto estatismo hipnotizador y una pulsión rapsódica que han de permitir un teatro intenso, condensado, donde lo escandaloso es diseccionado y pensado lentamente. Con tales coordenadas, la obra se inscribe en una línea escénica propia de los contemporáneos Angélica Liddell y Romeo Castellucci, que también reflexionan sobre el carácter sagrado de la escena y del escenario como tabernáculo que asume lo obsceno, lo irrepresentable." Fabrice Corrons (del prólogo a "La obediencia de la mujer del pastor").

Otros datos. / Other information.

XL Premio Born de Teatro
Publicación disponible en Librería Yorick
Publicación: Artezblai (castellano y euskera), Arola (catalán) y Revista Galega de Teatro (gallego)

Fragmento. / Fragment.

Aquí te dejamos un extracto de esta obra que ha sido escogido por el autor. Puedes leerlo y valorar así si te interesa solicitar el texto completo. / Here is an extract of this piece that has been hand-picked by the author. Feel free to read it and decide whether you would like to request the whole text.

Castellano.

French.

Solicítala. / Request it.

Si esta obra se ajusta a tus necesidades y quieres leer el texto completo, pídeselo al autor explicándole el motivo por el que te interesa su obra. / If this piece matches your requirements and you would like to read the whole text, ask the author for it and explain why you are interested in their work.

sobre / about

Sergio Martínez Vila.

sergiomartinezvila@contextoteatral.es

Biografía. / Biography.

Sergio Martínez Vila es dramaturgo, director de teatro y cineasta. Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid, ha cursado también Dirección de Cine en la ECAM. Tras un periodo de docencia en el Instituto Cervantes de Nueva Delhi (India), donde imparte clases de lengua española, se instala nuevamente en Madrid para dedicarse por completo a la escritura y a la creación escénica / audiovisual. Ha sido becado por la Sala Cuarta Pared, Fundación SGAE, INAEM y Centro Dramático Nacional, donde también se han estrenado dos de sus trabajos para el teatro. Sus textos han sido representados, asimismo, en el Teatro Español o en festivales como el Surge (Madrid), Tercera Setmana (Valencia), Be Festival (Birmingham) o Scènes d'Europe (Reims). Su primer largometraje de ficción, "La espera", fue estrenado en sección oficial competitiva en el festival Abycine (2015) y en la Sala Berlanga de Madrid. Colabora, además, en distintos proyectos multidisciplinares, como lo es su labor de dramaturgista dentro del Colectivo Fango o su participación como dramaturgo de danza en el proyecto europeo "Performing Gender: Dance makes differences".

Escritura. / Style.

«Creo que cuando él escribe se convierte en una pieza de un engranaje más grande. Presta su voz y su palabra a cosas que le llegan de otro lugar en un proceso mágico que hace que sus historias tengan algo de revelación, es un evangelista de la violencia, un profeta de las crueldades que nos habitan, un oráculo revelador de lo que no queremos decir en voz alta y que él propone cantar en los escenarios. Nunca es complaciente, siempre nos confronta. Nos arrastra al averno, disecciona lo evidente. No saldremos ilesos de su lectura ni de sus representaciones. Y es que Sergio nos coloca un espejo delante para que veamos nuestras manchas más terribles. Cada obra suya es un pozo, una ciénaga del mundo contemporáneo, de las miserias del alma humana. Alma es una palabra que me da pudor escribir, pero creo que lo que escribe Sergio tiene que ver con eso, con el alma, desde lo apócrifo y lo obsceno, como si fuera un místico del siglo XXI.» (Paco Gámez, extraído del prólogo de "No temáis. Yo vencí al mundo").

«When he writes, I feel like he becomes a cog in a bigger machine. He lends his voice and his words to things that reach him from elsewhere, in a magical process that give his works a certain hint of revelation; he is an evangelist of violence, a prophet of the cruelties that reside within us; a loud and revealing orator of the things that we don’t want to say ourselves, which he suggests should be sang from the stage. He’s never complacent and always challenges us. He takes us to the gates of hell and dissects that which is evident. We don’t escape unharmed from his texts or his representations. Sergio places a mirror in front of us, encouraging us to discover our most terrible blemishes. Each of his works is a well; a quagmire of the modern world and the miseries of the human soul. I try my best to refrain from using the word “soul”, but Sergio’s writing is certainly associated with it, from the apocryphal and the obscene, as if he were a mystic of the 21st century.» (Paco Gámez, taken from the prologue to “No temáis. Yo vencí al mundo”).

Obras. / Plays.

2019. CABEZA DE MUJER (TÊTE DE FEMME)
XII Premio de Teatro Ricardo López de Aranda
Primer Acto
2019. LECCIONES DE VUELO
Centro Cultural Conde Duque, Madrid
2018. NO TEMÁIS. YO VENCÍ AL MUNDO
XXXVI Premio de Teatro en castellano Max Aub, Ciutat de Valéncia
Editorial Ñaque
2018. UN MAPA DE HERIDAS
VII Programa de Desarrollo de Dramaturgias Actuales, INAEM
INAEM, Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos
2017. JUEGOS PARA TODA LA FAMILIA
Centro Dramático Nacional, Teatro María Guerrero, Sala de la Princesa, Madrid
Escritos en la Escena, Centro Dramático Nacional
INAEM, colección Autores en el centro
2017. MI PERRA
(Lectura dramatizada) Ciclo "Las funciones por hacer", El Pavón Teatro Kamikaze, Madrid
Convocatoria EURODRAM 2018. Texto propuesto para su traducción en los países de la Unión Europea
2016. EN LA LEY
Sala Cuarta Pared, Madrid
Beca ETC (Espacio Teatro Contemporáneo)
2016. EL FIN DE LA VIOLENCIA
Inédita
2016. EL OCÉANO CONTRA LAS ROCAS
X Premio LAM (Leopoldo Alas Mínguez)
Fundación SGAE, 2017
2016. ÁGATA. UN EVANGELIO
IV Laboratorio de Escritura Teatral, Fundación SGAE
Fundación SGAE, Colección Teatro Autor
2015. LA OBEDIENCIA DE LA MUJER DEL PASTOR
XL Premio Born de Teatro
Artezblai (castellano y euskera), Arola (catalán) y Revista Galega de Teatro (gallego)
2014. PERIODO DE REFLEXIÓN
Espacio Labruc, Madrid
2014. LO ÚLTIMO QUE QUIERO
La pensión de las pulgas, Madrid
2014. LA MADRE TOLERANTE
Ateneo de Madrid, Festival Ateneo Mucha Vida
2013. PERFILES
La Casa de la Portera, Madrid
2007. EL ALAMBRE EN LA FRENTE
XI Certamen de teatro de la UCM y Teatro Bellas Artes
Mejor obra y mejor texto original (XI Certamen de teatro de la UCM)
Leyenda / Legend
Estreno / Premio / Beca / Publicación
Premiere / Award / Grant / Publication