Cargando...

Tú y yo

Roger Simeon, 2010

sobre / about

Datos técnicos. / Technical details.

Duración
>60'
Duration
>60'
Personajes
2
Characters
2
Actrices
1
Actresses
1
Actores
1
Actors
1
Público
Adulto
Audience
Adult
Formato
Mediano
Format
Medium
Estrenada
Premiered
Yes
Año
2010
Year
2010

Sinopsis. / Synopsis.

Encerrados en un piso claustrofóbico lleno de cajas de zapatos vacías, un hombre y una mujer conviven en su mundo hermético. Hace tantos años que están juntos que ya se lo han dicho todo pero no se atreven a callar y siguen hablando. De todo y de nada a la vez en una larga tarde que parece no tener fin.

Locked up in a claustrophobic flat full of empty shoe boxes, a man and a women live in their own secret world. They’ve been together for so many years that they have nothing left to say to one another, but they continue to converse out of a reluctance to be quiet. Talking about everything and nothing at the same time, in a long afternoon that never seems to end.

Notas. / Notes on the piece.

"Tú y yo deberíamos haber cambiado el mundo... lástima que ahora ya sea tan tarde".

Otros datos. / Other information.

Estreno: Institut del Teatre, Vic
Premi Boira de Teatre
Publicación: Tu i jo (Els llibres de l'apuntador)

Fragmento. / Fragment.

Aquí te dejamos un extracto de esta obra que ha sido escogido por el autor. Puedes leerlo y valorar así si te interesa solicitar el texto completo. / Here is an extract of this piece that has been hand-picked by the author. Feel free to read it and decide whether you would like to request the whole text.

Castellano.

English.

Solicítala. / Request it.

Si esta obra se ajusta a tus necesidades y quieres leer el texto completo, pídeselo al autor explicándole el motivo por el que te interesa su obra. / If this piece matches your requirements and you would like to read the whole text, ask the author for it and explain why you are interested in their work.

Separata.

También tienes la posibilidad de acceder a una separata de esta obra, elegida por el autor con la finalidad de que pueda servir de estudio para clases de interpretación o para pruebas de casting.

1 / 1

sobre

Biografía.

«Nunca fui un hombre de teatro. Alejado geográficamente de los circuitos comerciales de representación, mi juventud no transcurrió en ningún patio de butacas. Sin embargo... Sin embargo, con 20 años, y después de cierta experiencia y algún que otro reconocimiento en la escritura de cuentos, un cuento que estaba escribiendo evolucionó y se convirtió en obra de teatro. Obra que envié a un concurso y recibió el primer premio. Pero las circunstancias me alejaron del teatro, de mi familia y de mi país. Hasta que años después, un cuento se me resistía, me sobraban descripciones y me faltaban emociones, y eliminando, eliminando, regresé al teatro y escribí Tú y yo. Y todo cambió. Recibí el Premi Boira de Teatro, estrené la obra al año siguiente, se inició una gira que duró más de dos años, la traduje al inglés y se estrenó en Londres y estuvo girando por el Reino Unido durante casi dos años, y luego vinieron Los Columpios, Els convidats, Conversación 24, The Kitchen... Y esta vez decidí no abandonar el teatro. Y nunca lo he hecho.» (Roger Simeon).

Escritura.

«Mis primeros textos eran recreaciones de teatro del absurdo. Obras como Tú y yo, Los columpios o El acantilado rezumaban Beckett, Ionesco y Pinter por todos lados. Entonces era fácil etiquetar mi producción dramática. Ahora, con más de quince obras estrenadas, doce premiadas y otras tantas inéditas, el nexo común entre ellas ya no es tan de género sino de compartir elementos, fobias, humor negro y mucho cinismo. Así pues, se podría decir que, de modo más o menos evidente, en todas mis obras deseo mostrar: el poder del lenguaje, el dolor de las cosas no dichas, el desgarro de la soledad, el absurdo de la existencia y, sobre todo, de las reglas del juego social que aún nadie nos ha explicado y que parecen cambiar a cada instante. A veces lo consigo, otras me quedo en el camino...» (Roger Simeon).

«My first texts were recreations of theatre of the absurd. Pieces such as Tú y yo, Los columpios and El acantilado exude Beckett, Ionesco and Pinter in all manner of ways. It was therefore easy to label my dramatic production. Now, having premiered over fifteen plays – twelve of which I have won awards for, with many others still unpublished – the common nexus isn’t so much the genre but the sharing of elements, phobias, dark humour and large amounts of cynicism. It could therefore be said that I aim to display the following elements in all of my works, although some more obviously than others: the power of language, the pain of unsaid things, the anguish of solitude, the absurdity of existence and, above all else, the rules of social interaction that have yet to be explained, which seem to be constantly evolving. Sometimes I manage it; other times I keep walking down the same path…» (Roger Simeon).

Obras.

2018. LA MAGNITUD DE LA TRAGÈDIA
Primer Premio del Premi Literari de textos teatrals Vila de Gràcia
2017. CENIZAS
Inédita
2016. EL AÑO QUE VIVIMOS SIN INTERNET
Inédita
2015. ROMEO AND JULIET ZAI SHANGHAI
Kerry Center, Shanghai
2015. EL PIS DEL PARE
Teatro Zorrilla, Badalona
Premi de Teatre Breu Inicia't
El pis del pare (Pont del petroli)
2015. EGOS
Microteatre Barcelona
2014. THE KITCHEN
IATI Theater, Nueva York
Cimientos Play Development
2013. EL ACANTILADO
Premios Otoño Villa de Chiva
2013. IL·LUSIONS
Sala Beckett, Barcelona
2012. CONVERSACIÓN 24
Teatro de Albolote, Granada
Premio Dramaturgo José Moreno Arenas
IV Certamen de Teatro "Dramaturgo José Moreno Arenas", Ediciones Carena
2012. LOS COLUMPIOS
IATI Theater, Nueva York
Cimientos Play Development
2011. ELS CONVIDATS
Teatre Clavé, Tordera
2011. LA PARTIDA
Textos teatrales Vila de Gracia
2011. YOU AND ME
Rich Mix, Londres
2010. TÚ Y YO
Institut del Teatre, Vic
Premi Boira de Teatre
Tu i jo (Els llibres de l'apuntador)
Leyenda
Estreno / Premio / Beca / Publicación