Cargando...

Los que no hacen nada

Isaac Badia, 2013

sobre / about

Datos técnicos. / Technical details.

Duración
>60'
Duration
>60'
Personajes
6-10
Characters
6-10
Actrices
6-10
Actresses
6-10
Actores
2
Actors
2
Público
Adulto
Audience
Adult
Formato
Mediano
Format
Medium

Sinopsis. / Synopsis.

En el año 2031 la situación económica en España esta al límite de la miseria. Las decisiones del poder son cada vez más drásticas. El gobierno toma la determinación de encerrar a los jóvenes llamados “Ninis” (Los que no estudian ni trabajan) porque no son productivos. La única solución es esconderlos y mantenerlos en un régimen de gasto mínimo, para ello hace construir cinco centros gigantescos perdidos en el desierto de los Monegros. En la soledad de su derrota intentan sobrevivir al aislamiento sin volverse locos, pero es difícil plantearse algo cuando eres de los que no hacen nada.

In 2031, the economic situation in Spain is on the brink of misery. The decisions of those in power are becoming increasingly drastic. The government decides to imprison the young people known as "Ninis" (those who neither study nor work) because they are deemed unproductive. The only solution is to hide them away and maintain them under a regime of minimal expenditure, for which five gigantic centers are built in the desert of Monegros. In the solitude of their defeat, they try to survive isolation without losing their minds, but it’s hard to plan anything when you’re one of those who does nothing.

Notas. / Notes on the piece.

La idea nació en un debate en plena clase de teatro integrada por jóvenes. Se hablaba del futuro y de las posibilidades de salir fuera de España para buscarse la vida. En un país donde las condiciones laborales cada vez son más precarias y las ayudas sociales están desapareciendo casi por completo... habría un momento donde los Ninis pasarían a ser un verdadero problema tanto para el estado como para las familias... se podría tomar la decisión drástica de apartarlos, encerrarlos y esconderlos. Una medida fácil y económica que camuflara el problema. A los Ninis se les mira con recelo, como culpándoles de su situación... Cuando las culpas bien podrían ser unas Matrioskas donde una culpa encadena a otra y ellos son la pieza más pequeña y vulnerable. La necesidad de cubrir las responsabilidades generando culpas, para de alguna forma no tener que ser consecuentes con nuestras decisiones.

The idea was born from a debate in a theater class made up of young people. The discussion was about the future and the possibility of leaving Spain to make a living. In a country where labor conditions are increasingly precarious and social benefits are nearly disappearing… there would come a moment when the Ninis would become a real problem for both the state and families. A drastic decision could be made to isolate, imprison, and hide them away. A simple and cost-effective measure to camouflage the problem. The Ninis are viewed with suspicion, almost as if they are to blame for their situation… when the blame could very well be a set of Matryoshka dolls, where one blame leads to another, and they are the smallest and most vulnerable piece. The need to cover up responsibilities by creating blame, in order not to have to be accountable for our decisions.

Otros datos. / Other information.

Estreno: Sala Porta 4, Barcelona

Fragmento. / Fragment.

Aquí te dejamos un extracto de esta obra que ha sido escogido por el autor. Puedes leerlo y valorar así si te interesa solicitar el texto completo. / Here is an extract of this piece that has been hand-picked by the author. Feel free to read it and decide whether you would like to request the whole text.

Castellano / Spanish.

Catalán / Catalan.
«Quan no fas res» (Isaac Badia)

Solicítala. / Request it.

Si esta obra se ajusta a tus necesidades y quieres leer el texto completo, pídeselo al autor explicándole el motivo por el que te interesa su obra. / If this piece matches your requirements and you would like to read the whole text, ask the author for it and explain why you are interested in their work.

Separatas.

También tienes la posibilidad de acceder a unas separatas de esta obra, elegidas por el autor con la finalidad de que puedan servir de estudio para clases de interpretación o para pruebas de casting.

1 / 1

2 / 0

sobre / about

Isaac Badia.

companyianocturna.com/dramaturgia

Contacto. / Contact.

Si quieres escribirle, pincha en este botón y accede a nuestro formulario de contacto. / If you would like to write to the author, click this button to access our contact form.

Licencias. / License.

Si quieres solicitar la licencia para representar alguna de sus obras, hazlo a través de SGAE. / To request performance rights for any of her plays, please contact SGAE.

SGAE logo

Biografía. / Biography.

Isaac Badia concibe el teatro como una herramienta de aprendizaje. Fundador de Companyia Nocturna, con la que se ha dedicado a crear proyectos en los que las artes escénicas sean una fuente de inclusión, difusión y expresión. Estudió interpretación y comunicación audiovisual. Ejerce de profesor de teatro y eso, le ha permitido escribir y dirigir espectáculos de todo tipo, con jóvenes de diferentes edades. Actúa y forma a actores para simulacros de atención psicológica durante la formación de bomberos, policías y médicos, con la finalidad que el teatro sea un mecanismo de aprendizaje para la resolución de posibles conflictos. Dirigió y adaptó la obra de Bill Manhoff ‘El Mussol i la Gata’. Ya como dramaturgo, ‘El Último Tren’, espectáculo que escribió a partir de improvisaciones sobre la espera, como una especie de homenaje a 'Esperando a Godot'. En 2015 se estrenó ‘Los que no hacen nada’ un montaje de política-ficción sobre los "ninis" nacido en sus clases, tras debatir con alumnos la visión y expectativas de futuro. En 2020 obtuvo el Premio Curt de teatre por ‘Pedagogues’. Entre otras obras suyas estrenadas se encuentran ‘Los Gatos del Desván’, ‘Expectativa’ o ‘Fértil’.

Isaac Badia views theatre as a learning tool. He is the founder of Companyia Nocturna, with which he has dedicated himself to creating projects where the performing arts serve as a source of inclusion, outreach, and expression. He studied acting and audiovisual communication. He works as a theatre teacher, which has allowed him to write and direct shows of all kinds, involving young people of different ages. He acts and trains actors for psychological response simulations during the training of firefighters, police officers, and doctors, with the goal of using theatre as a learning mechanism for conflict resolution. He directed and adapted Bill Manhoff's play ‘El Mussol i la Gata’. As a playwright, he wrote ‘El Último Tren’ based on improvisations about waiting, as a kind of tribute to ‘Waiting for Godot’. In 2015, he premiered ‘Los que no hacen nada’, a political fiction play about "ninis" born from debates in his classes regarding students' perspectives and expectations for the future. In 2020, he won the Curt de teatre Award for ‘Pedagogues’. Among his other premiered works are ‘Los Gatos del Desván’, ‘Expectativa’, and ‘Fértil’.

Escritura. / Style.

En el teatro ha encontrado la mejor manera de escuchar y explicar historias. Como profesor de interpretación, se ha pasado más de media vida rodeado de adolescentes y eso le ha marcado en el momento de escribir. Con su obsesión por la etapa que marca el paso previo a ser adultos, suele buscar situaciones que permitan reflexionar sobre el abismo de crecer. Acostumbra a explorar con contextos contemporáneos cargados de diálogos rápidos y directos. La derrota y los espacios encerrados son frecuentes en muchos de sus textos. Su tendencia habitual en buscar profundidad con conversaciones cotidianas, hace que se sienta cómodo en la comedia, a pesar que el trasfondo acostumbre a ser dramático. Le gusta pensar que el teatro da color a las reivindicaciones y ayuda a que el espectador se haga preguntas sobre la condición humana.

In theatre, he has found the best way to listen to and explain stories. As an acting teacher, he has spent more than half his life surrounded by teenagers, which has influenced his writing. With his obsession for the stage that marks the transition into adulthood, he often looks for situations that invite reflection on the abyss of growing up. He tends to explore contemporary contexts filled with fast and direct dialogues. Defeat and enclosed spaces are frequent themes in many of his works. His usual tendency to seek depth through everyday conversations makes him comfortable in comedy, even though the underlying themes are often dramatic. He likes to think that theatre adds color to social claims and helps the audience question the human condition.

Obras. / Plays.

2024. ADULTA
XXI Premio de Textos Teatrales Raúl Moreno Fatex 2024
Junta de Extremadura y FATEX teatro
2023. IMPUNE
Barcelona
2022. EN CONTRA
Sant Andreu
2021. I QUE PLORIN QUAN TE'N VAS
La Farniera, Barcelona
2021. CHICAGO
El Casal, Barcelona
2020. FÈRTIL
Sala Porta 4, Barcelona
2020. INCÓMODO
Antología micro teatro «Asociación Palin – Julio Navarro Albero»
2020. BLA BLA BLA
Sala Porta 4, Barcelona
2019. DECIDIR
Sala Porta 4, Barcelona
2019. PEDAGOGUES
VI concurso de escritura dramática “Curt de Teatre”
2018. EXPECTATIVA
Sala Porta 4, Barcelona
2017. LOS GATOS DEL DESVÁN
Sala Porta 4, Barcelona
2017. BUROCRACIA
La Farinera, Barcelona
Accesit del Premio Carro de Baco
Dramaturgia 17, Carro de Baco
2016. REFUGI
La Farinera, Barcelona
2016. ¿Y AHORA QUÉ?
La Farinera, Barcelona
2016. ELUDIR
Sala Porta 4, Barcelona
2015. HAGAMOS ALGO ANTES DE MORIR
Inédita
2015. 1000€
La Farinera, Barcelona
2014. LOS QUE NO HACEN NADA
Sala Porta 4, Barcelona
2013. TE VAS A ACORDAR DE MÍ
Sala Porta 4, Barcelona
2010. EL ÚLTIMO TREN
Teatre del Raval, Barcelona
Premi Nits - Flor de Maig, 2010
Leyenda / Legend
Estreno / Premio / Beca / Publicación
Premiere / Award / Grant / Publication

sus obras en / their works on

sus traducciones en / their translations on

con el apoyo de / with the support of