Ernesto Is, 2017

Fragmento. / Fragment.

Galego.

Castellano.
«Tras las olas» (Ernesto Is)

English.
«After the waves» (Sofía Ruvira-Fernández)

French.
«Après les vagues» (Alex Mathiot)

Solicítala. / Request it.

Ernesto Is.

ernestois.wordpress.com

Biografía. / Biography.

Titulado superior en dramaturgia por la ESAD de Galicia, anteriormente se forma como realizador y productor audiovisual. Amplia su formación con diversos cursos y talleres impartidos por Alfredo Sanzol, Paula Carballeira, Antonio Rojano, Bárbara Colio o Sergio Blanco, entre otros profesionales de la escena. Además de su faceta de dramaturgo, trabaja como narrador oral y docente de teatro y escritura dramática. Miembro del consejo de redacción de la Revista Galega de Teatro, colabora habitualmente con el programa Zigzag Diario de la Televisión de Galicia y con la revista de ocio cultural A Movida. En el año 2016 gana (ex aequo) el Premio Abrente de la MIT de Ribadavia con la obra 'Fendas'. En 2017 obtiene el Premio Rafael Dieste de Textos Teatrales de la Diputación de Coruña con 'Despois das ondas'. Vuelve a ganar el Premio Abrente con 'Profetas' en la edición de 2021. Participó en el VI Programa de Dramaturgias Actuales del INAEM (2017) con 'El hombre que soñaba con elefantes en las estrellas'. En 2018 forma parte del grupo para la escritura teatral del Centro Dramático Galego, coordinado por Manuel Lourenzo, con el desarrollo del texto 'Onde veñen morrer as baleas'. En 2020, los teatros de Bilbao, Donostia y Vitoria seleccionaron su proyecto 'Canciones amarillas para flores tristes' para participar en el programa Antzerkigintza Berriak. En 2021, escribe la pieza de teatro documental 'Relato para un incendio' gracias a la primera beca de dramaturgia y creación del Agadic.

He holds an advanced degree in dramaturgy from ESAD Galicia and previously trained as a film and audiovisual producer. He has expanded his education through various courses and workshops led by Alfredo Sanzol, Paula Carballeira, Antonio Rojano, Bárbara Colio, and Sergio Blanco, among other theater professionals. In addition to his work as a playwright, he works as a storyteller and teaches theater and dramatic writing. A member of the editorial board of Revista Galega de Teatro, he regularly collaborates with the program Zigzag Diario on Televisión de Galicia and with the cultural leisure magazine A Movida. In 2016 he won (ex aequo) the Premio Abrente at the MIT de Ribadavia with the play Fendas. In 2017 he received the Premio Rafael Dieste de Textos Teatrales from the Diputación de Coruña for Despois das ondas. He won the Premio Abrente again with Profetas in the 2021 edition. He participated in the VI Programa de Dramaturgias Actuales of the INAEM (2017) with El hombre que soñaba con elefantes en las estrellas. In 2018 he joined the theatrical writing group at the Centro Dramático Galego, coordinated by Manuel Lourenzo, developing the text Onde veñen morrer as baleas. In 2020, theaters in Bilbao, Donostia, and Vitoria selected his project Canciones amarillas para flores tristes to participate in the Antzerkigintza Berriak program. In 2021, he wrote the documentary theater piece Relato para un incendio thanks to the first dramaturgy and creation grant from Agadic.

Escritura. / Style.

«Escribo por necesidad. Escribo para acallar esas dudas incómodas que se instalan en mi cabeza y a las que no consigo dar respuesta. Escribo porque me asomo al mundo y lo que veo me duele. Escribo porque quiero preservar una memoria olvidada, ultrajada o perdida. Escribo porque preciso dar voz a aquellas y aquellos que no la tienen. Escribo y reconozco en mis textos numerosos referentes de la cultura popular. Escribo procurando que las palabras sean poesía, pensamiento, acción y emoción, tal y como diría Juan Mayorga. Escribo porque no soy capaz de entender la vida sin historias. Escribo porque, según parece, es lo que mejor sé hacer.» (Ernesto Is).

I write because I don’t have a clue about anything. I write because I need to, to silence the uncomfortable questions flying around inside my head to which I am unable to give a coherent and rational answer. I write because seeing what’s happening in the world makes my blood boil. I write because I need to recover a memory that got lost, or what was intentionally lost, because I like giving a voice to characters who, like myself, continually face setbacks in life. In the texts that I write, I acknowledge certain cinematic resources. I write and, at times, my words come out more like poetry. I write because I find reality too complicated to understand. I write because, as far as I can see, it’s the thing that I do best.

Obras. / Plays.

2021. PROFETAS

XVI Premio Abrente de Textos Teatrales de la MIT de Ribadavia
Difusora de Artes, Letras e Ideas

2021. RELATO PARA UN INCENDIO

Bolsa de Dramaturxia e Creación del AGADIC y el Centro Dramático Galego

2021. HOTEL EUROPA

Auditorio Municipal de Vigo
Edicións Positivas

2020. CANCIONES AMARILLAS PARA FLORES TRISTES

Nuevas Dramaturgias / Antzerkigintza berriak 2020

2019. ONDE VEÑEN MORRER AS BALEAS

Grupo de traballo para a escrita teatral DramaturXA
Edicións Positivas (Nº 5 'O papel do Teatro')

2017. DESPOIS DAS ONDAS / TRAS LAS OLAS

XVIII Premio Rafael Dieste de Textos Teatrales de la Diputación de Coruña
Deputación Provincial da Coruña + Martin E. Segal Center Publications

2017. EL HOMBRE QUE SOÑABA CON ELEFANTES EN LAS ESTRELLAS

VI Programa de Desarrollo de Dramaturgias Actuales del INAEM
Muestra de Teatro de Autores Contemporáneos

2017. TRAS TANNHÄUSER

Sala Ártika, Vigo
Programa de Creación Joven 2016 del INJUVE
Á Feira Edicións (Colección: Dramaturxia Galega Actual Vol. 1)

2016. EXILIO DAS MOSCAS

Teatro Ensalle, Vigo
Residencia artística en el VI Festival 'Vigo en Bruto'

2016. FENDAS

XI Premio Abrente de Textos Teatrales de la MIT de Ribadavia (ex aequo)
Difusora de Artes, Letras e Ideas

Leyenda / Legend

Estreno / Premio / Beca / Publicación
Premiere / Award / Grant / Publication