sobre / about
Llàtzer Garcia.
Biografía. / Biography.
Girona, 1981. Dramaturgo y director de escena. Se formó en interpretación en el Col·legi del Teatre de Barcelona. Ha dirigido piezas de Samuel Beckett, de Shakespeare, entre otros. También ha dirigido espectáculos de poesía y música y conciertos de grupos como Els Amics de les Arts. Es autor de las obras de teatro "Au revoir, Lumière" (2003, Premio Ciudad de Sagunto), "Vent a les veles" (2008, Premio Marqués de Bradomín. Círculo de Bellas Artes de Madrid), "La terra oblidada" (2012, Premio Ciudad de Gandia. Sala Flyhard), "La pols" (2014, Premio de la Crítica, Premio Serra d'Or. SalaFlyhard, La Villarroel, Teatro Fernán Gómez), "Sota la ciutat" ( 2015, Festival Temporada Alta. Teatro Lliure), “Els nens desagraïts” (2017, Premio de la crítica. Festival Temporada Alta y Sala Beckett), “Els somnàmbuls” (2019. Festival Temporada Alta), entre otras. También ha firmado adaptaciones de obras de Arnold Wesker o James Joyve. Da cursos y talleres en la ESCAC, en la ERAM y en la Sala Beckett. Ha dirigido la película "La pols", estrenada en el Festival de Málaga y posteriormente hace gira por Europa donde recibe el premio de la crítica y el público en el Festival Nuovo Cinema Europa.
Girona, 1981. Playwright and stage director. Trained in acting at the Col·legi del Teatre in Barcelona, he has directed works by Samuel Beckett, Shakespeare, and others, as well as poetry and music performances and concerts for bands like Els Amics de les Arts. He is the author of several plays, including: Au revoir, Lumière (2003, Ciutat de Sagunt Award), Vent a les veles (2008, Marqués de Bradomín Award, Círculo de Bellas Artes, Madrid), La terra oblidada (2012, Ciutat de Gandia Award, Sala Flyhard), La pols (2014, Critics' Award, Serra d'Or Prize, Sala Flyhard, La Villarroel, Teatro Fernán Gómez), Sota la ciutat (2015, Temporada Alta Festival, Teatre Lliure), Els nens desagraïts (2017, Critics' Award, Temporada Alta Festival, Sala Beckett), Els somnàmbuls (2019, Temporada Alta Festival), among others. He has also adapted works by Arnold Wesker and James Joyce. In addition to his creative work, he teaches courses and workshops at ESCAC, ERAM, and Sala Beckett. As a filmmaker, he directed the film *La pols*, which premiered at the Málaga Film Festival and subsequently toured Europe, receiving both the Critics’ and Audience Awards at the Nuovo Cinema Europa Festival.
Escritura. / Style.
«Mis textos siempre surgen de una primera imagen o de una situación, generalmente extrema. Me planteo preguntas y empiezo a escribir sin saber hacia dónde va la obra. Pero la norma que me impongo es que tengo que profundizar en los personajes y sacar a la luz todas sus contradicciones. El teatro, para mí, debe servir para entender un poco más al ser humano. No le pido ninguna otra función que ésta. Quizás por ese motivo busco que los diálogos suenen muy naturales, hiperrealistas. Que al espectador le parezca que espía a esas personas en su casa, en la calle, en el metro. Quiero que el espectador se sienta en cualquier sitio menos en un teatro. Por eso no me interesan las tramas complejas, sólo los personajes complejos. Quiero acercarme lo más posible a la vida y no hallar ninguna respuesta a nada.» (Llàtzer Garcia).
«My texts always derive from a primary image or situation, which generally tends to be extreme. I ask myself questions, and start to write without knowing where the piece is going. But the one rule that I set myself is that I must delve into the characters and bring all of their contradictions to light. Theatre, for me, should serve to help provide a greater understanding of the human being. I have no other requirements besides this. Perhaps this is why I want my dialogues to sound very natural and hyper-realistic. I want the spectator to seem like they are spying on those characters in their home, in the street or on the metro. I want the spectator to feel like they are anywhere besides a theatre. This is why I don’t like complex story lines. Instead, I am only interested in complex characters. I want to get as close as possible to real life, without finding a single answer to anything.» (Llàtzer Garcia).
Obras. / Plays.
-
2019. ELS SOMNÀMBULS / LOS SONÁMBULOS
-
Obra libremente inspirada en "Design for living" de Noël Coward
Festival Temporada Alta, Girona + Espai Brossa, Barcelona
-
2017. ELS NENS DESAGRAÏTS / LOS NIÑOS DESAGRADECIDOS
-
Festival Temporada Alta, Girona + Sala Beckett, Barcelona
Premio de la Crítica Mejor Texto del año
SGAE, Colección Autor Exprés
-
2016. L'ÚLTIMA NIT DEL MÓN / LA ÚLTIMA NOCHE DEL MUNDO
-
SalaFlyhard, Barcelona
Edicions Sala Flyhard
-
2015. SOTA LA CIUTAT / BAJO LA CIUDAD
-
Festival Temporda Alta, Girona + Teatre Lliure, Barcelona
Arola editors, Textos a part
-
2014. LA POLS / CENIZAS
-
Sala Flyhard, Barcelona + La Villarroel, Barcelona + Teatro Fernan Gómez, Madrid
Premio de la crítica de Barcelona al mejor texto del año + Premio de la crítica "Serra d'Or" al mejor texto del año
Editorial Comanegra, Colección: Drama-ticles
-
2012. DOPPELGÄNGER
-
Pieza breve
Sala La Planeta, Girona
Ediciones OffCartell
-
2012. LA TERRA OBLIDADA / LA TIERRA OLVIDADA
-
Sala Flyhard, Barcelona + Sala Atrium, Barcelona
Premio Ciutat de Gandia 2012
Edicions Ajuntament de Gandia
-
2011. KAFKA A LA CIUTAT DE LES MENTIDES / KAFKA EN LA CIUDAD DE LAS MENTIRAS
-
La Cuina, Festival Grec, Barcelona
-
2011. DOS PUNKIS Y UN VESPINO
-
Escrita con Marilia Samper
Teatre Gaudí, Barcelona
-
2010. ENS HAURÍEM D'HAVER QUEDAT A CASA / NOS DEBERÍAMOS HABER QUEDADO EN CASA
-
Festival Temporada Alta, Girona + Sala Muntaner, Barcelona
-
2009. VENT A LES VELES / VIENTO EN LAS VELAS
-
Círculo de las Bellas Artes, Madrid
Premio Nacional Marqués de Bradomín
Ediciones Injuve
-
2007. SWEET NOTHING
-
Teatre de Ponent, Granollers, Barcelona
Premio Ciutat d'Amposta
Ediciones Cossetània, Colección Talia
-
2003. AU REVOIR, LUMIÈRE
-
Premio Ciutat de Sagunt 2005
Editorial Brosquil
-
ARA EM TOCA A MI / AHORA ME TOCA A MÍ
-
Pieza breve
Sala La Planeta, Girona + Obrador Sala Beckett, Barcelona
Ediciones OffCartell
-
Leyenda / Legend
-
Estreno / Premio / Beca / Publicación
Premiere / Award / Grant / Publication