Cargando...

La casa - Intrahistoria de una mudanza

Alma Vidal, 2021

sobre / about

Datos técnicos. / Technical details.

Duración
>60'
Duration
>60'
Personajes
6-10
Characters
6-10
Actrices
4
Actresses
4
Actores
3
Actors
3
Público
Adulto
Audience
Adult
Formato
Mediano
Format
Medium

Sinopsis. / Synopsis.

Julia ha tomado la decisión de abandonar la que ha sido su casa en los últimos quince años, la que ha visto crecer a sus hijos, morir a su padre y partir a su marido cuando se quedó sola. Durante sus últimas horas en la vivienda ella y toda su familia deberán enfrentarse al recuerdo, a la nostalgia y a la valentía que requieren los cambios. Todo ello poblado de los múltiples conflictos entre un hijo adolescente, una madre senil, una hija que se marcha lejos, un marido ausente y una nueva pareja más joven que busca su sitio en la unidad familiar.

Julia has decided to leave the home where she has lived for the past fifteen years, the place where she watched her children grow up, her father pass away, and her husband leave when she was left alone; during her final hours in the house, she and her entire family must face memory, nostalgia and the courage that change demands, all of it shaped by the many conflicts between a teenage son, a senile mother, a daughter preparing to move far away, an absent husband and a new, younger partner trying to find his place within the family.

Notas. / Notes on the piece.

Buscamos tenderle una mano al espectador para realizar un viaje sensible por todos esos momentos que determinan la vida de cualquier familia de nuestro tiempo, por todas esas preguntas que nos sitúan al filo de nuestra verdad existencial, que nos hacen revisar los ecosistemas familiares. Desde la acción, la dinámica, el humor, la música y los nuevos lenguaje contemporáneos; abrimos un espacio para la reflexión y la educación emocional. Reivindicamos la sensibilidad, el duelo, la risa y todas aquellas cuestiones que hemos enterrado para no hablar de ellas desde el Realismo Mágico.

We reach out a hand to the audience, inviting them on a sensitive journey through the moments that shape any contemporary family, through the questions that push us to the edge of our existential truth and make us reassess our family ecosystems; through action, dynamism, humour, music and new contemporary languages, we open a space for reflection and emotional education, reclaiming sensitivity, grief, laughter and all those matters we have buried to avoid speaking about them—approached here through Magical Realism.

Otros datos. / Other information.

Estreno: Teatro Quique San Francisco, Madrid

Fragmento. / Fragment.

Aquí te dejamos un extracto de esta obra que ha sido escogido por la autora. Puedes leerlo y valorar así si te interesa solicitar el texto completo. / Here is an extract of this piece that has been hand-picked by the author. Feel free to read it and decide whether you would like to request the whole text.

Castellano.

Solicítala. / Request it.

Si esta obra se ajusta a tus necesidades y quieres leer el texto completo, pídeselo a la autora explicándole el motivo por el que te interesa su obra. / If this piece matches your requirements and you would like to read the whole text, ask the author for it and explain why you are interested in their work.

sobre / about

Biografía. / Biography.

Alma Vidal es una directora y dramaturga madrileña. Es egresada de Dirección Escénica y Dramaturgia en la Real Escuela Superior de Arte Dramático, ha cursado el Máster en Teatro y Artes Escénicas de la Universidad Complutense de Madrid y el Máster en Guion de The Mediapro Studio. También ha estudiado en escuelas como Arte 4, Estudio Corazza o Cristina Rota y a nivel internacional en RADA, UAL: Saint Martins en Londres, L'Université d'Avignon o la LMTA en Lituania. Entre los proyectos estrenados con Cyclos producciones, que gerenta ella misma, destacan: El dios de la juventud, protagonizada por Marta Poveda y texto propio publicado con Ediciones Antígona (2025, Teatro Pavón), La Casa - Intrahistoria de una mudanza, texto propio, (2023, Teatro Quique San Francisco y gira por España). Entre otros de sus proyectos se encuentran: Estas Manos que son mías, de Camila Bordón (2021, La Sala), Ligazón, de Valle Inlcán, (2019, Umbral de primavera), Zorras de patio, texto propio, (2019, Umbral de primavera)… Ha sido ayudante de dirección para Yayo Cáceres, Julieta Soria o Loreta Vaskova en teatros como Teatro de la Abadía o Corral de Alcalá , y ha formado parte del equipo de producción de Ron Lalá en las producciones de Juan Rana y Villa y Marte. Imparte también talleres de Creación Escénica, Interpretación y Dramaturgia en Campus fp, así como talleres internacionales.

Alma Vidal is a director and playwright from Madrid; she holds a degree in Dirección Escénica y Dramaturgia from the Real Escuela Superior de Arte Dramático, has completed the Master’s in Theatre and Performing Arts at the Universidad Complutense de Madrid and the Screenwriting Master’s at The Mediapro Studio, and has also trained at schools such as Arte 4, Estudio Corazza and Cristina Rota, as well as internationally at RADA, UAL: Saint Martins in London, L’Université d’Avignon and LMTA in Lithuania; among the projects premiered with Cyclos Producciones, which she manages herself, are El dios de la juventud, starring Marta Poveda and her own text published by Ediciones Antígona (2025, Teatro Pavón), and La Casa – Intrahistoria de una mudanza, also her own text (2023, Teatro Quique San Francisco, followed by a tour across Spain); other works include Estas Manos que son mías by Camila Bordón (2021, La Sala), Ligazón by Valle-Inclán (2019, Umbral de Primavera), and Zorras de patio, her own text (2019, Umbral de Primavera); she has been assistant director to Yayo Cáceres, Julieta Soria and Loreta Vaskova in theatres such as Teatro de la Abadía and Corral de Alcalá, and has been part of the production team of Ron Lalá in the productions Juan Rana and Villa y Marte; she also teaches workshops in Scenic Creation, Acting and Playwriting at Campus FP, as well as international workshops.

Escritura. / Style.

«Ante la angustia y la alegría de estar vivo, el arte nos permite tomar conciencia de las pequeñas partes que nos conforman a todos los seres humanos. Es en esto entorno a lo que gira mi escritura: lo humano. Lo humano en lo político, lo humano en lo relacional y lo humano en lo poético. La comedia, la comedia de verdad, esa que es necesariamente triste, no trata de reírse de la gente, mucho menos de las personas, sino de asomarse con ternura a sus imperfecciones, aquellas que también nos hacen quienes somos, en el espacio interminable que ofrece un escenario para hablar de lo que nos atañe. En los tiempos que vivimos, tan banales y corrosivos a la vez, más que nunca debemos ocuparnos de lo que nos atañe, implicarnos con el mundo en el que nos ha tocado vivir, con el miedo, con la injusticia, con la guerra, con todas las guerras, especialmente la que vivimos dentro cada uno de nosotros. Como creadora, aspiro a que el teatro sirva para la autoconsciencia, para la crítica y la reconstrucción. Como espectadora solo quiero que sirva para emocionarnos y preguntarnos por qué.» (Alma Vidal).

«Faced with the anguish and the joy of being alive, art allows us to become aware of the small parts that make up all human beings; this is the core around which my writing revolves: the human—what is human in the political, what is human in the relational, and what is human in the poetic; true comedy, the real kind, which is necessarily tinged with sadness, is not about laughing at people, much less at individuals, but about looking tenderly at their imperfections, those that also make us who we are, within the endless space that a stage offers to speak about what concerns us; in the times we live in, so trivial and corrosive at once, more than ever we must tend to what concerns us, engage with the world we’ve been given, with fear, with injustice, with war, with all wars, especially the one we each carry within; as a creator, I aspire for theatre to serve self-awareness, critique and reconstruction, and as a spectator I only want it to move us and make us wonder why.» (Alma Vidal).

Obras. / Plays.

2023. EL DIOS DE LA JUVENTUD
Teatro Pavón, Madrid
Ediciones Antígona
2022. BREVE ANGUSTIA DE UN JOVEN AUTOR BLOQUEADO
Inédita
2021. LA CASA - INTRAHISTORIA DE UNA MUDANZA
Teatro Quique San Francisco, Madrid
2020. PÁJAROS DE PORTUGAL
Inédita
2019. LA IRREVOCABLE Y COLORIDA HISTORIA DE AMOR DE LA VIOLETERA
Inédita
2018. ZORRAS DE PATIO
El Umbral de Primavera, Madrid
Leyenda / Legend
Estreno / Premio / Beca / Publicación
Premiere / Award / Grant / Publication