Cargando...

Palabras encadenadas

Javier Durán Pérez, 2017

sobre / about

Datos técnicos. / Technical details.

Duración
<30'
Duration
<30'
Personajes
4
Characters
4
Actrices
2
Actresses
2
Actores
2
Actors
2
Público
Adulto
Audience
Adult
Formato
Pequeño
Format
Small
Estrenada
No
Premiered
No
Año
2017
Year
2017

Sinopsis. / Synopsis.

Cuatro personas en un coche jugando para pasar el rato se dan cuenta de que las palabras no significan lo mismo para todos.

Four people, travelling together in a car, play a game to pass the time. They soon realise that words don’t have the same meanings for everyone.

Notas. / Notes on the piece.

En esta obra presento un juego de mi infancia: "Cruzo la frontera". Es un juego de memoria para viajes en coche, pero en la pieza toma un significado diferente al haber un personaje que ha tenido que cruzar fronteras reales en una situación complicada. La obra resultó ganadora del Certamen de Teatro Exprés de la AAT en diciembre de 2017, y se hizo una lectura dramatizada en el CDN.

Otros datos. / Other information.

Premio del XVIII Concurso de Teatro Exprés, Salón Internacional del Libro Teatral, Madrid

Fragmento. / Fragment.

Aquí te dejamos un extracto de esta obra que ha sido escogido por el autor. Puedes leerlo y valorar así si te interesa solicitar el texto completo. / Here is an extract of this piece that has been hand-picked by the author. Feel free to read it and decide whether you would like to request the whole text.

Castellano.

Croatian.

Solicítala. / Request it.

Si esta obra se ajusta a tus necesidades y quieres leer el texto completo, pídeselo al autor explicándole el motivo por el que te interesa su obra. / If this piece matches your requirements and you would like to read the whole text, ask the author for it and explain why you are interested in their work.

sobre / about

Biografía. / Biography.

Javier Durán estudia Matemáticas en Sevilla, y en la Universidad comienza a interesarse por el teatro. Cuando termina la carrera, trabaja como profesor en varios institutos y se va formando en Impro y Dramaturgia hasta que decide cambiar de rumbo por completo y dedicarse de lleno a la escena. Entonces pide excedencia, cursa un Máster de Escritura Creativa y se traslada a Madrid, donde tiene ocasión de ampliar su formación con grandes maestros como Javier Pastor, Alberto Conejero o José Sanchis Sinisterra. En su primer año en la capital obtiene dos galardones que reafirman su vocación, y a partir de ese momento sus textos se vuelven habituales en la cartelera.

Escritura. / Style.

«Escribo para entenderme, ya que siento a menudo que los temas complejos me superan y no me resulta nada fácil expresar opiniones sobre ellos. Hay muchos ángulos que contemplar y demasiados datos que analizar. Por eso me resulta más esclarecedor inventar personajes y dejarles interactuar para, al final, observar el resultado desde fuera. Mi punto de partida suele ser una punzada interna que reclama atención, más corazón que pensamiento, más herida sutil que síntoma evidente. Y, a medida que voy desarrollando lo que quiero escribir y va tomando forma la criatura, se me van presentando nuevos interrogantes. Mi escritura es por tanto ese drenaje –siempre provisional– de una herida invisible que he de identificar mirando alrededor con ojos nuevos, para luego ampliar y enriquecer las escenas que el mundo me regala sembrando voces nuevas que trato de abonar con una mezcla de mi imaginación y algunas experiencias personales. Lo que suele crecer es un retrato extraño que pide un escenario como quien va al espejo.» (Javier Durán Pérez).

«I write to understand myself, as I often feel overwhelmed by complex topics and find it difficult to express my own opinions on them. There are many different perspectives to these issues, and too much data to analyse. As such, I find that creating characters and leaving them to interact with one another helps me to clarify things, so that, at the end, I can observe the result from afar. My starting point is usually an internal pain requiring attention: more heart than mind, more subtle injury than obvious symptom. As I develop what it is that I want to write, and the creature begins to take shape, new lines of questioning come to mind. My writing is thus a drainage, always provisional, of an invisible injury, that I need to identify by analysing the world around me through a new set of eyes, to then broaden and enrich the scenes presented to me by the world by adding new voices, with which I aim to present a mixture of my imagination and certain personal experiences. What usually develops is a strange portrait asking for a stage akin to the person staring back at you from the mirror.» (Javier Durán Pérez).

Obras. / Plays.

2017. PALABRAS ENCADENADAS
Premio del XVIII Concurso de Teatro Exprés, Salón Internacional del Libro Teatral, Madrid
2017. EL BIÓGRAFO DE CONETTI
Inédita
2015. CAPULLO, QUIERO UN HIJO TUYO
Sala Cero, Sevilla
2013. EL TESTAMENTO DEL CAPITÁN
Inédita
2009. NO SOMOS FLORES
Inédita
2006. PATATAS CON CARNE
Teatro Álvarez-Novoa, Camas, Sevilla
Leyenda / Legend
Estreno / Premio / Beca / Publicación
Premiere / Award / Grant / Publication

Con el apoyo de Acción Cultural Española.

Actividad subvencionada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.