Es evidente que nos engañan y nos manipulan. Sólo interesamos como consumidores o como votantes, que es lo mismo. ¿Cómo podemos cambiar esta situación? Pasando a la acción. Tomándonos la revancha por nuestra cuenta. No conseguiremos dar la vuelta al sistema, pero podemos darnos pequeños caprichos. ¿Cómo? Llevando a cabo pequeños ACTOS PSEUDORREVOLUCIONARIOS, que no sirven para cambiar el mundo pero hacen que nos quedemos más tranquilos. Un texto cómico-político-absurdo protagonizado por dos personajes que deciden emprender acciones de protesta de modo privado e individual (por eso son pequeños) para expresar su desacuerdo con el funcionamiento o el significado de alguna institución pública o privada ante la cual no encuentran otro medio de manifestarse, aunque con estas iniciativas no vayan a solucionar "nada".
It is obvious that we are deceived and manipulated. We only matter as consumers or as voters — which is essentially the same thing. How can we change this situation? By taking action. By taking revenge into our own hands. We may not be able to overturn the system, but we can at least allow ourselves small acts of rebellion. How? By carrying out small PSEUDO-REVOLUTIONARY ACTS that may not change the world, but at least make us feel a little better. A comic-political-absurdist text centred on two characters who decide to undertake private and individual acts of protest (which is why they are small) in order to express their disagreement with the functioning or meaning of certain public or private institutions, for which they can find no other way to make themselves heard — even though they know these actions will not truly solve “anything.”
Otros datos. / Other information.
Estreno: Teatro Ensalle, Vigo
Premio María Casares 2013 al mejor texto original
Publicación: Editorial Morgante 2016
Premiere: Teatro Ensalle, Vigo
María Casares Award 2013 for Best Original Text
Publication: Morgante Publishing, 2016
Santiago Cortegoso empezó a trabajar en el teatro como actor. No cuenta con una formación académica reglada. Ha ido aprendiendo (y lo sigue haciendo) de forma dispersa pero continua, a base de práctica, constancia y grandes dosis de intuición. Mientras estudiaba Ciencias Políticas, pasó por varios grupos universitarios y aficionados. Después trabajó para varias compañías gallegas en muchos espectáculos, sobre todo en Teatro de Ningures. Mientras tanto, se puso a escribir, básicamente con el objetivo de tratar temas que le inquietaban desde una sensibilidad muy personal. Participó en los Talleres de Dramaturgia que organizó el Centro Dramático Galego, en los que conoció a grandes autores (Enzo Cormann, Paco Zarzoso y muchos otros). La necesidad de montar sus textos le llevó a crear su propia compañía, Ibuprofeno Teatro, junto a Marián Bañobre. En ella se centra principalmente su actividad desde 2010, produciendo, dirigiendo y escribiendo sus espectáculos, aunque participa con frecuencia en proyectos de otras compañías.
Santiago Cortegoso began working in theatre as an actor. He does not have a formal academic background, having learned—and continuing to learn—in a dispersed yet steady way through practice, perseverance, and a strong sense of intuition. While studying Political Science, he was involved in several university and amateur theatre groups. He later worked with various Galician companies on numerous productions, particularly with Teatro de Ningures. At the same time, he began writing, mainly driven by a desire to explore themes that concerned him from a deeply personal perspective. He took part in the Playwriting Workshops organized by the Centro Dramático Galego, where he met leading playwrights such as Enzo Cormann and Paco Zarzoso, among others. The need to stage his own texts led him to found his own company, Ibuprofeno Teatro, together with Marián Bañobre. Since 2010, this has been the main focus of his work, producing, directing, and writing his own shows, while also frequently collaborating with other companies.
Escritura. / Style.
Santiago Cortegoso afronta cada proyecto de escritura como una nueva investigación sobre un contenido, un tema que necesita tratar. Y sobre la forma a través de la cual desarrollarlo. Juega y experimenta con las estructuras, con los estilos de escritura, con los géneros y, sobre todo, con los procesos de creación. Trabaja habitualmente con procesos de escritura sobre el escenario, con las actrices y los actores, mediante improvisaciones. Sus obras tienen siempre una gran carga social y muchas veces también política. Pero también indagan sobre lo que las cuestiones sociales provocan en la dimensión íntima y emocional de los personajes. Le gusta encontrar la comedia en lugares donde habitualmente no la hay. Le gusta buscar el humor como refugio: el humor duro, sarcástico, la ironía con mala baba. Y todo ello para tratar de reflexionar de forma teatral sobre las esencias del ser humano contemporáneo. Sobre cómo intentamos ser felices y encontrar una identidad propia en un contexto social tan mediatizado y deshumanizado.
Santiago Cortegoso approaches every writing project as if it were research into a new field; a topic that needs to be addressed. And about the form through which it is developed. He plays and experiments with structures, writing styles, genders and, above all else, the processes of creation. He usually works with writing processes from the stage, alongside actors and actresses as they improvise. His works are always loaded with social significance, and often delve into the political. But they also delve into that which social questions generate in the intimate and emotional dimensions of the characters. He enjoys finding comedy in places where it isn’t usually found. He likes to seek humour as a refuge: hard humour, sarcasm and spiteful irony. He does so in an attempt to reflect theatrically on the essence of modern humans. About how we try to be happy and find our own identity in a social context that is so heavily obstructed and dehumanised.
Teatro Rosalía Castro, A Coruña
Premio Álvaro Cunqueiro 2014 (Agadic) + Premio María Casares a Mejor Texto Original, 2017 + Mejor espectáculo en la Feria de Ciudad Rodrigo 2016 + Finalista en los premios Gala do Libro Galego 2016 + Finalista en los premios Max 2017 (Mejor autoría y Mejor dirección)
Edicións Xerais, 2015 (galego) + Colección Teatro Autor Express de la Fundación Sgae (castellano)
Teatro Jofre, Ferrol
Premio Rafael Dieste de la Deputación da Coruña 2009 + Finalista en los Premios Max 2012 a mejor autor en gallego + Nominado en los Premios María Casares 2012 a mejor texto original
Edición Deputación da Coruña 2009