Pilar entre dos casas
Mariña Prieto, 2020
sobre / about
Datos técnicos. / Technical details.
Duración
>60'
Duration
>60'
Personajes
4
Characters
4
Actrices
3
Actresses
3
Actores
1
Actors
1
Público
Infantil
Audience
Child
Formato
Mediano
Format
Medium
Sinopsis. / Synopsis.
Pilar entre dos casas es la historia de como Pilar enfrenta la venta de su casa y la separación de sus padres. Se trata de una comedia para público infantil y juvenil. Pilar, una niña de 11 años, se entera de que sus padres quieren vender la casa donde ella ha crecido. Ella va a intentar por todos los medios que la casa no se venda. Una vecina suya será cómplice de toda esta situación y le ayudará en esta tarea. Sin embargo, lo que Pilar no sabe es que detrás de la venta se esconde el hecho de que los padres están en trámites de divorcio. La niña, gracias a la ayuda de su vecina, entenderá que la casa está en ella.
Pilar entre dos casas is the story of how Pilar faces the sale of her house and her parents’ separation. It is a comedy for children and young audiences. Pilar, an eleven-year-old girl, finds out that her parents want to sell the house where she has grown up. She will try every possible means to prevent the house from being sold. A neighbour will become her accomplice and help her in this task. However, what Pilar does not know is that behind the sale lies the fact that her parents are going through divorce proceedings. With the help of her neighbour, the girl will understand that the house is within her.
Notas. / Notes on the piece.
Cada vez hay más casos de divorcio y los niños muchas veces no tienen referentes al respecto. Supongo que no interesa tratar este tema, pero cada vez parece más urgente. He tratado de huir del drama, ya que normalizar otro tipo de estructuras familiares me resulta una tarea más propicia para el terreno cómico. Pilar, reacciona a la noticia desde el shock, pero pronto le vienen a la cabeza un montón de preguntas que le generan incertidumbre: ¿Esto significa que mis padres ya no me quieren? ¿Qué va a pasar conmigo? ¿Tendré que cambiar de colegio por cambiar de casa? ¿Con quién viviré? ¿Qué va a pasar con mis animales (vivos) y sus animales (muertos)? ¿Podré seguir viendo a Alicia? Todas estas cuestiones se aclaran en el desenlace de la obra para que así Pilar pueda enfrentar una nueva etapa de su vida con esperanza.
There are increasingly more cases of divorce, and children often have no references for dealing with it. I suppose this subject is not considered interesting, but it increasingly seems urgent to address it. I have tried to avoid drama, since normalising different kinds of family structures seems to me to be better suited to comedy. Pilar reacts to the news with shock, but soon a host of questions come to mind that create uncertainty: Does this mean my parents no longer love me? What is going to happen to me? Will I have to change schools because I am changing houses? Who will I live with? What is going to happen to my animals (alive) and their animals (dead)? Will I still be able to see Alicia? All these questions are clarified at the end of the play so that Pilar can face a new stage of her life with hope.
Otros datos. / Other information.
Inédita
Unpublished
sobre / about
Biografía. / Biography.
Mariña Prieto nace en 1994 en Santiago de Compostela. Inicia su formación actoral en la Escola de Teatro Pábulo. En 2013 se traslada a Madrid para formarse como actriz en Estudio Corazza para el Actor. Dos años más tarde se matricula en la RESAD donde cursa Direcciión de escena y Dramaturgia. En 2016 recibe el premio Antón Zapata de poesía por su poema "Mar de amor, mar de muerte". Ha dirigido Inauguración de Václav Havel (Teatro de las Aguas, 2017) y realiza sus prácticas de dirección en La valentía de Alfredo Sanzol (El Pavón Teatro Kamikaze, 2018). Al graduarse, estudia el Máster Propio en Guión Audiovisual de Mediapro y la Universidad Complutense de Madrid.
Mariña Prieto was born in 1994 in Santiago de Compostela. She began her acting training at Escola de Teatro Pábulo. In 2013 she moved to Madrid to train as an actress at Estudio Corazza para el Actor. Two years later she enrolled at RESAD, where she studied Stage Direction and Dramaturgy. In 2016 she received the Antón Zapata Poetry Award for her poem "Mar de amor, mar de muerte". She directed Václav Havel's Inauguración (Teatro de las Aguas, 2017) and completed her directing internship with Alfredo Sanzol's La valentía (El Pavón Teatro Kamikaze, 2018). After graduating, she studied the Master's Degree in Audiovisual Screenwriting at Mediapro and the Complutense University of Madrid.
Escritura. / Style.
«El teatro me ha salvado la vida en más de una ocasión. Me ha salvado como espectadora, actriz, dramaturga y directora. Me ha salvado por su poder de cuestionamiento, emancipación, por poner en valor los márgenes, por escapar del mero entretenimiento. Creo firmemente en el teatro como encuentro con el otro. Mostrar lo íntimo al espectador. Trabajar lo íntimo con el equipo artístico y compartirlo. Cuando escribo parto de preguntas que me obsesionan. Preguntas en las que entro y no termino de salir. Pero en las que indago. Indago en lo referente al feminismo, la justicia y el humor. También indago en los mecanismos que pueden ayudarme a materializarlas. Son preguntas imposibles que como si de magia se tratara se concretan en historias contadas en un escenario y parece que pronto, en una pantalla.» (Mariña Prieto).
«Theatre has saved my life on more than one occasion. It has saved me as a spectator, actress, playwright and director. It has saved me through its power to question and emancipate, by valuing the margins and escaping mere entertainment. I firmly believe in theatre as an encounter with the other. Showing the intimate to the spectator. Working with the intimate alongside the artistic team and sharing it. When I write, I start from questions that obsess me. Questions that I enter into and never quite leave. But I investigate them. I investigate feminism, justice and humour. I also investigate the mechanisms that can help me materialise them. They are impossible questions which, as if by magic, take shape in stories told on stage and, it seems, soon on screen.» (Mariña Prieto).
Obras. / Plays.
-
2023. ALLIGATOR
-
ESAD, Córdoba
Beca residencia Fundación Antonio Gala
-
2020. PILAR ENTRE DOS CASAS
-
Inédita
-
2018. LOS ASALTOS
-
La Sala García Lorca, 2019
Editorial Fundamentos, Teatro Piezas Breves, RESAD, Curso 2017/2018. ISBN: 978-84-245-1385-6
-
2018. JÓDETE Y BAILA
-
Inédita
-
2017. DIOSA Y TUMBA: MARILYN MONROE ATRAVESADA POR LA FICCIÓN
-
Inédita
-
Leyenda / Legend
-
Estreno / Premio / Beca / Publicación
Premiere / Award / Grant / Publication
Beca residencia Fundación Antonio Gala
Editorial Fundamentos, Teatro Piezas Breves, RESAD, Curso 2017/2018. ISBN: 978-84-245-1385-6
Premiere / Award / Grant / Publication
