La gaviota
Alejandro Nieto, 2025
sobre / about
Datos técnicos. / Technical details.
Duración
>60'
Duration
>60'
Personajes
5
Characters
5
Actrices
3
Actresses
3
Actores
2
Actors
2
Público
Adulto
Audience
Adult
Formato
Pequeño
Format
Small
Sinopsis. / Synopsis.
David sueña con convertirse en director de teatro y montar espectáculos que transformen radicalmente a sus espectadores. Dedica sus días a ensayar sus obras con su novia, Victoria, una joven aspirante a actriz que ansía alcanzar el estrellato. Todo cambia el día que su hermana, Concha Geranio, una antigua estrella del cine y de la televisión, organiza una velada en su finca de verano para que todos asistan al último espectáculo que ha escrito y dirigido David. Entre los invitados a la representación se encuentra su actual pareja, Mario García Prada, un mediático escritor conocido por ganar el premio Nobel de Literatura. El fracaso del estreno abrirá la puerta a un tenso verano en la finca. Las peleas entre los hermanos se irán intensificando mientras sus respectivas parejas comienzan a acercarse peligrosamente entre sí. Finalmente, todos los conflictos que los personajes habían estado ocultando en su interior durante tanto tiempo acabarán estallando.
David dreams of becoming a theatre director and staging productions capable of radically transforming their audiences. He spends his days rehearsing his plays with his girlfriend Victoria, a young aspiring actress eager to achieve stardom. Everything changes the day his sister, Concha Geranio, a former film and television star, hosts an evening gathering at her summer estate so that everyone can attend the latest production written and directed by David. Among the guests is her current partner, Mario García Prada, a high-profile writer known for having won the Nobel Prize in Literature. The disastrous premiere opens the door to a tense summer at the estate. The conflicts between the siblings gradually intensify while their respective partners begin to grow dangerously close to one another. Eventually, all the tensions the characters have kept hidden inside for so long erupt into the open.
Notas. / Notes on the piece.
“La gaviota” no solo es una de las piezas más emblemáticas de la obra del escritor ruso Ánton Chéjov, sino también del teatro moderno universal. Esta versión, aunque fiel en muchos aspectos a la esencia de la historia de Chéjov, está concebida para resonar con la sensibilidad actual. Se actualiza el lenguaje y se reubica la acción en la España de nuestros días, llenándose el texto de referencias a personajes tan reconocibles para el público como Concha Velasco, Antonio Gala, Mario Vargas Llosa o Isabel Preysler. Con todo, también se realizan algunas modificaciones notables. Mientras que Chéjov subraya la incapacidad de los jóvenes de reformar una sociedad decadente, esta versión trata de brindar esperanza al espectador, proporcionando un final diferente que apunta hacia una nueva dirección.
La gaviota is not only one of the most emblematic works by the Russian writer Anton Chekhov, but also one of the landmarks of modern world theatre. This version, while remaining faithful in many respects to the essence of Chekhov’s story, is conceived to resonate with contemporary sensibilities. The language has been updated and the action relocated to present-day Spain, filling the text with references to figures instantly recognisable to audiences, such as Concha Velasco, Antonio Gala, Mario Vargas Llosa and Isabel Preysler. At the same time, several significant changes have been introduced. Whereas Chekhov emphasises the inability of young people to reform a decaying society, this adaptation seeks to offer the audience a sense of hope, providing a different ending that points towards a new direction.
Otros datos. / Other information.
Estreno: Teatro Moderno, Chiclana, 2025
sobre / about
Biografía. / Biography.
Alejandro Nieto es actor, dramaturgo y director de teatro. Fundó la compañía Crisantemo Teatro en 2018 y ha dirigido más de una decena de espectáculos (entre ellos, “Yerma”, “Antígona” o “La gaviota”), destacándose por su capacidad para actualizar clásicos del repertorio dramático y acercar nuevas audiencias al teatro. Ha recibido formación por parte de diferentes profesionales de las artes escénicas y, en la actualidad, se encuentra cursando los estudios de Dirección Escénica en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (Madrid). Además de ello, es Doctor en Derecho con la tesis “La autoría fantasma”, en la que estudió el fenómeno de la contratación de autores para que creen obras por encargo que, posteriormente, serán comercializadas bajo el nombre de un tercero. Asimismo, ha obtenido diversos premios a la dirección y a la dramaturgia por los espectáculos que ha dirigido.
Alejandro Nieto is an actor, playwright and theatre director. He founded the company Crisantemo Teatro in 2018 and has directed more than a dozen productions—including Yerma, Antígona and La gaviota—standing out for his ability to update dramatic classics and bring new audiences closer to theatre. He has trained with various performing arts professionals and is currently studying Stage Directing at the Royal School of Dramatic Arts in Madrid. In addition, he holds a PhD in Law with the dissertation Ghost Authorship, in which he examined the phenomenon of hiring writers to create commissioned works that are later marketed under someone else’s name. He has also received several awards for directing and playwriting for the productions he has staged.
Escritura. / Style.
«Concibo el teatro, fundamentalmente, como un vehículo para que contemos historias en comunidad, tal y como debieron de hacerlo algún día nuestros antepasados alrededor del fuego. Historias que nos ayuden tanto a comprendernos a nosotros mismos como a la realidad que nos rodea. Aspiro, en definitiva, a escribir un teatro que brinde a los demás una brújula con la que, llegado el caso, puedan orientarse en sus propias vidas. Por ello, creo en un teatro habitado por personajes profundamente humanos y complejos, que sean un reflejo de nuestros propios anhelos, errores e imperfecciones. Además, creo en una dramaturgia joven y refrescante, dispuesta a señalar el elefante en la habitación, que pique, que conmueva y que, sobre todo, sea capaz de generar preguntas.» (Alejandro Nieto).
«I conceive theatre, above all, as a vehicle through which we tell stories in community, much as our ancestors must once have done around a fire. Stories that help us understand both ourselves and the reality that surrounds us. Ultimately, I aspire to write theatre that offers others a compass with which, when needed, they may find their way through their own lives. For this reason, I believe in a theatre inhabited by deeply human and complex characters, reflecting our own desires, mistakes and imperfections. I also believe in a young and refreshing dramaturgy, willing to point out the elephant in the room, to provoke, to move, and above all, to generate questions.» (Alejandro Nieto).
Obras. / Plays.
-
2025. LA GAVIOTA
-
Teatro Moderno, Chiclana, 2025
-
2024. ANTÍGONA
-
Teatro Moderno, Chiclana
-
2021. EL TRONO
-
Anfiteatro Zahora, Barbate
-
2020. UN ENEMIGO DEL PUEBLO
-
Sala Paúl, Jerez de la Frontera
-
2017. HIPÓLITA Y FEDRA
-
Segundo accésit de "Teatro Breve", XVI Certamen de Teatro "Dramaturgo José Moreno Arenas"
XVI Certamen de Teatro "Dramaturgo José Moreno Arenas", Ediciones Carena, 2025
-
Leyenda / Legend
-
Estreno / Premio / Beca / Publicación
Premiere / Award / Grant / Publication
XVI Certamen de Teatro "Dramaturgo José Moreno Arenas", Ediciones Carena, 2025
Premiere / Award / Grant / Publication
